# German translation of Commerce Recurring Framework (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Recurring Framework (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-04 02:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Number"
msgstr "Zahl"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Starts"
msgstr "Beginnt"
msgid "Ends"
msgstr "Endet"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"
msgid "subscriptions"
msgstr "Abonnements"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "days"
msgstr "Tag(e)"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
msgid "Standalone"
msgstr "Alleinstehend"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Store"
msgstr "Shop"
msgid "Week"
msgstr "Woche"
msgid "Day"
msgstr "Tag"
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"
msgid "End date"
msgstr "Enddatum"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Hour"
msgstr "Stunde"
msgid "Unit"
msgstr "Einheit"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Display label"
msgstr "Beschriftung anzeigen"
msgid "Payment method"
msgstr "Zahlungsmethode"
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"
msgid "Manage subscriptions"
msgstr "Abonnements verwalten"
msgid "Number of retries"
msgstr "Anzahl von Wiederholungsversuchen"
msgid "Subscription type"
msgstr "Typ des Abonnements"
msgid "Add subscription"
msgstr "Abonnement hinzufügen"
msgid "Unit price"
msgstr "Einzelpreis"
msgid "Administer subscriptions"
msgstr "Abonnements verwalten"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "subscription"
msgstr "Abonnement"
msgid "Dunning"
msgstr "Mahnung"
msgid "Order items"
msgstr "Bestellartikel"
msgid "Purchased entity"
msgstr "Gekauftes Produkt"
msgid "The purchased entity."
msgstr "Die erworbene Entität."
msgid "Product variation"
msgstr "Produktvarianten"
msgid "The payment method."
msgstr "Die Bezahlmethode."