# Tamil translation of Commerce Recruiting (8.2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Recruiting (8.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-15 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Number"
msgstr "எண்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Authored by"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Code"
msgstr "நிரல்"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Account"
msgstr "கணக்கு"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "« First"
msgstr "« முதல்"
msgid "Last »"
msgstr "கடந்த »"
msgid "@label ID"
msgstr "@label ID"