# Japanese translation of Commerce Recruiting (8.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Recruiting (8.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Number"
msgstr "数値"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Authored by"
msgstr "投稿者"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Code"
msgstr "コード"
msgid "Start date"
msgstr "開始日"
msgid "End date"
msgstr "終了日"
msgid "Redirect"
msgstr "リダイレクト"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "options"
msgstr "オプション"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Account"
msgstr "アカウント"
msgid "Currency code"
msgstr "通貨記号"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Operations links"
msgstr "管理リンク"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Entity Reference"
msgstr "エンティティ参照"
msgid "@label ID"
msgstr "@label ID"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "エンティティが作られた時刻"
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "エンティティが前回編集された時刻"
msgid "Provide an end date"
msgstr "終了日を入力してください"