# Dutch translation of Commerce Reactions (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Reactions (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Send email"
msgstr "Verstuur e-mail"
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Event"
msgstr "Evenement"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Fout"
msgid "To"
msgstr "Naar"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "Conditions"
msgstr "Voorwaarden"
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
msgid "System"
msgstr "Systeem"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
msgid "Store"
msgstr "Winkel"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Send to"
msgstr "Verstuur naar"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
msgid "Additional"
msgstr "Extra"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Workflow"
msgstr "Workflow"
msgid "Notice"
msgstr "Mededeling"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Promotion"
msgstr "Aanbieding"
msgid "Plugin"
msgstr "Plug-in"
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"
msgid "Coupon"
msgstr "Kortingscode"
msgid "Product"
msgstr "Product"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Reply"
msgstr "Reageren"
msgid "Account"
msgstr "Account"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Bcc"
msgstr "BCC"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Omleidings-URL"
msgid "Payment gateways"
msgstr "Betaal gateways"
msgid "Cc"
msgstr "CC"
msgid "Emergency"
msgstr "Noodtoestand"
msgid "Alert"
msgstr "Alarm"
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"
msgid "Reactions"
msgstr "Reacties"
msgid "Customer profile"
msgstr "Klantprofiel"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce-bestelling"
msgid "Commerce Product"
msgstr "Commerce Product"
msgid "Theme name"
msgstr "Thema-naam"
msgid "Commerce Cart"
msgstr "Commerce Cart"
msgid "Commerce Payment"
msgstr "Commerce Payment"
msgid "Commerce Checkout"
msgstr "Commerce Checkout"
msgid "Commerce Tax"
msgstr "Commerce-belasting"
msgid "From state"
msgstr "Van status"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Reply to"
msgstr "Antwoord aan"
msgid "Reaction"
msgstr "Reactie"
msgid "Commerce Price"
msgstr "Commerce-prijs"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Plugin-configuratie"
msgid "Commerce Store"
msgstr "Commerce Store"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Aan alle voorwaarden moet worden voldaan"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Aan slechts één voorwaarde moet worden voldaan"
msgid "- Site default -"
msgstr "- Site standaard -"
msgid "To state"
msgstr "Doel-status"
msgid "Product variation"
msgstr "Productvariatie"
msgid "Order item"
msgstr "Bestelitem"
msgid "Commerce Promotion"
msgstr "Commerce Promotion"
msgid "Condition operator"
msgstr "Voorwaarde-operator"