# Hungarian translation of Commerce Reactions (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Reactions (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Send email"
msgstr "Email küldése"
msgid "Log"
msgstr "Napló"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "To"
msgstr "Hova"
msgid "From"
msgstr "Honnan"
msgid "Conditions"
msgstr "Feltételek"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "System"
msgstr "Rendszer"
msgid "Payment"
msgstr "Fizetés"
msgid "Store"
msgstr "Bolt"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "Send to"
msgstr "Címzett"
msgid "Level"
msgstr "Szint"
msgid "Additional"
msgstr "Továbbiak"
msgid "Commerce"
msgstr "Bolt"
msgid "Workflow"
msgstr "Munkafolyamat"
msgid "Notice"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Object"
msgstr "Objektum"
msgid "Info"
msgstr "Infó"
msgid "Promotion"
msgstr "Népszerűsítés"
msgid "Plugin"
msgstr "Beépülő"
msgid "Cart"
msgstr "Kosár"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"
msgid "Product"
msgstr "Termék"
msgid "Debug"
msgstr "Hibakeresés"
msgid "Reply"
msgstr "Válasz"
msgid "Account"
msgstr "Saját adatok"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Átirányítási webcím"
msgid "Payment gateways"
msgstr "Fizetési átjárók"
msgid "Emergency"
msgstr "Vészhelyzet"
msgid "Alert"
msgstr "Riasztás"
msgid "Critical"
msgstr "Kritikus"
msgid "Reactions"
msgstr "Reakciók"
msgid "Customer profile"
msgstr "Vevőprofil"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "Commerce Product"
msgstr "Commerce Product"
msgid "Theme name"
msgstr "Sminknév"
msgid "Commerce Cart"
msgstr "Commerce Cart"
msgid "Commerce Payment"
msgstr "Commerce Payment"
msgid "Commerce Checkout"
msgstr "Commerce Checkout"
msgid "Commerce Tax"
msgstr "Commerce Tax"
msgid "From state"
msgstr "Kezdeti állapot"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid "Reply to"
msgstr "Válasz"
msgid "Commerce Price"
msgstr "Commerce Price"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Bővítmény konfiguráció"
msgid "Commerce Store"
msgstr "Commerce Store"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Minden feltételnek teljesülnie kell"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Legalább egy feltételnek teljesülnie kell"
msgid "- Site default -"
msgstr "- Webhely alapértelmezése -"
msgid "To state"
msgstr "Végső állapot"
msgid "Product variation"
msgstr "Termékvariáció"
msgid "Order item"
msgstr "Rendeléselem"