# Romanian translation of Commerce Reactions (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Reactions (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Send email"
msgstr "Trimite email"
msgid "Log"
msgstr "Jurnal"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Conditions"
msgstr "Condiții"
msgid "Warning"
msgstr "Avertizare"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "Payment"
msgstr "Plată"
msgid "Store"
msgstr "Magazin"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Send to"
msgstr "Trimite la"
msgid "Additional"
msgstr "Adițional"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Workflow"
msgstr "Fluxul de lucru"
msgid "Notice"
msgstr "Notificare"
msgid "Info"
msgstr "Informație"
msgid "Promotion"
msgstr "Promoție"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Cart"
msgstr "Coş"
msgid "Coupon"
msgstr "Cupon"
msgid "Product"
msgstr "Produs"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Reply"
msgstr "Replică"
msgid "Account"
msgstr "Cont"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Payment gateways"
msgstr "Portaluri de plată"
msgid "Emergency"
msgstr "Urgență"
msgid "Alert"
msgstr "Alertă"
msgid "Critical"
msgstr "Critic"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "Commerce Product"
msgstr "Commerce Product"
msgid "Theme name"
msgstr "Numele temei"
msgid "Commerce Cart"
msgstr "Commerce Cart"
msgid "Commerce Payment"
msgstr "Commerce Payment"
msgid "Commerce Checkout"
msgstr "Commerce Checkout"
msgid "Commerce Tax"
msgstr "Taxa de comerț"
msgid "Reply to"
msgstr "Răspunde la"
msgid "Commerce Price"
msgstr "Commerce Price"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Configurare plugin"
msgid "Commerce Store"
msgstr "Commerce Store"
msgid "Product variation"
msgstr "Variație produs"
msgid "Order item"
msgstr "Comandă"
msgid "Commerce Promotion"
msgstr "Commerce Promotion"