# Dutch translation of Commerce Quick Purchase (8.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2022 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Quick Purchase (8.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-10 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
msgid "no"
msgstr "nee"
msgid "Add to cart"
msgstr "Aan winkelwagen toevoegen"
msgid "Store"
msgstr "Winkel"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Product types"
msgstr "Producttypes"
msgid "Default value"
msgstr "Standaardwaarde"
msgid "Button text"
msgstr "Knoptekst"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatisch aanvullen"
msgid "Placeholder"
msgstr "Plaatshouder"
msgid "Auto detect"
msgstr "Automatisch gedetecteerd"
msgid "Need help?"
msgstr "Hulp nodig?"
msgid "Library"
msgstr "Bibliotheek"
msgid "Not restricted"
msgstr "Geen beperking"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Stores"
msgstr "Winkels"
msgid "Negate the condition."
msgstr "Voorwaarde omdraaien."
msgid "Autocomplete threshold"
msgstr "Automatisch aanvullen vanaf"
msgid ""
"Whether to attempt to combine order items containing the same product "
"variation"
msgstr ""
"Of geprobeerd moet worden bestelitems met dezelfde productvariatie "
"samen te voegen."
msgid "Combine order items containing the same product variation."
msgstr "Bestelitems die dezelfde productvariatie bevatten combineren."
msgid ""
"The order item type, referenced product variation, and data from "
"fields exposed on the Add to Cart form must all match to combine."
msgstr ""
"Het bestelitemtype, geselecteerde productvariatie en de gegevens in de "
"velden op het formulier 'Toevoegen aan winkelwagen' moeten allemaal "
"overeenkomen om te kunnen combineren."