# Ukrainian translation of Commerce Quick Purchase (8.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2022 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Quick Purchase (8.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-10 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "yes"
msgstr "так"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
msgid "no"
msgstr "ні"
msgid "Add to cart"
msgstr "Додати в кошик"
msgid "Store"
msgstr "Магазин"
msgid "Commerce"
msgstr "Комерція"
msgid "Product types"
msgstr "Типи товарів"
msgid "Default value"
msgstr "Базове значення"
msgid "Button text"
msgstr "Текст кнопки"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Автодоповнення"
msgid "Placeholder"
msgstr "Заповнювач"
msgid "Auto detect"
msgstr "Автоматичне виявлення"
msgid "Redirection"
msgstr "Перенаправлення"
msgid "Need help?"
msgstr "Потрібна допомога?"
msgid "Library"
msgstr "Бібліотека"
msgid "Not restricted"
msgstr "Без обмежень"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "???"
msgstr "???"
msgid "Stores"
msgstr "Магазини"
msgid "Variation types"
msgstr "Типи варіацій"
msgid "Negate the condition."
msgstr "Інверсія умови."
msgid "Autocomplete threshold"
msgstr "Поріг автодоповнення"
msgid ""
"Whether to attempt to combine order items containing the same product "
"variation"
msgstr ""
"Чи намагатися об'єднувати позиції "
"замовлення, що містять однакову "
"варіацію товару."
msgid "Combine order items containing the same product variation."
msgstr ""
"Об'єднувати позиції замовлення, що "
"містять однакову варіацію товару."
msgid ""
"The order item type, referenced product variation, and data from "
"fields exposed on the Add to Cart form must all match to combine."
msgstr ""
"Для об'єднання мають збігатися тип "
"позиції замовлення, варіація товару "
"за посиланням та дані з полів, що є "
"розкритими для вибору на формі "
"\"Додати у кошик\""