# Portuguese, Brazil translation of Commerce Quick Purchase (8.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Quick Purchase (8.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 22:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "yes"
msgstr "sim"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
msgid "no"
msgstr "não"
msgid "Add to cart"
msgstr "Adicionar ao carrinho"
msgid "Store"
msgstr "Loja"
msgid "Commerce"
msgstr "Comércio"
msgid "Product types"
msgstr "Tipos de produto"
msgid "Default value"
msgstr "Valor padrão"
msgid "Button text"
msgstr "Texto do botão"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletar"
msgid "Placeholder"
msgstr "Espaço reservado"
msgid "Auto detect"
msgstr "Detectar automaticamente"
msgid "Need help?"
msgstr "Precisa de ajuda?"
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"
msgid "Not restricted"
msgstr "Sem restrições"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Stores"
msgstr "Lojas"
msgid "Variation types"
msgstr "Tipos de variação"
msgid "Negate the condition."
msgstr "Negar condição."
msgid "Autocomplete threshold"
msgstr "Limite de preenchimento automático"
msgid "Combine order items containing the same product variation."
msgstr "Combinar os itens do pedido que contêm a mesma variação do produto."
msgid ""
"The order item type, referenced product variation, and data from "
"fields exposed on the Add to Cart form must all match to combine."
msgstr ""
"O tipo de item do pedido, a variação do produto referenciado e os "
"dados dos campos expostos no formulário Adicionar ao carrinho devem "
"corresponder para serem combinados."