# Spanish translation of Commerce Quick Purchase (8.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2023 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Quick Purchase (8.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-22 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "yes"
msgstr "sí"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir a la cesta"
msgid "Store"
msgstr "Tienda"
msgid "Commerce"
msgstr "Comercio"
msgid "Product types"
msgstr "Tipos de producto"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predeterminado"
msgid "Button text"
msgstr "Texto del botón"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletar"
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador de posición"
msgid "Auto detect"
msgstr "Autodetectar"
msgid "Redirection"
msgstr "Redirección"
msgid "Need help?"
msgstr "¿Necesita ayuda?"
msgid "Library"
msgstr "Librería"
msgid "Not restricted"
msgstr "Sin restricción"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Stores"
msgstr "Tiendas"
msgid "Variation types"
msgstr "Tipos de Variaciones"
msgid "Negate the condition."
msgstr "Negar la condición."
msgid "Autocomplete threshold"
msgstr "Autocompletar umbral"
msgid ""
"Whether to attempt to combine order items containing the same product "
"variation"
msgstr ""
"Si se intenta combinar los artículos del pedido que contienen la "
"misma variación de producto"
msgid "Combine order items containing the same product variation."
msgstr ""
"Combinar los artículos del pedido que contengan la misma variación "
"de producto."
msgid ""
"The order item type, referenced product variation, and data from "
"fields exposed on the Add to Cart form must all match to combine."
msgstr ""
"El tipo de elemento de pedido, la variación de producto referenciada "
"y los datos de los campos expuestos en el formulario de Añadir al "
"Carrito deben coincidir para combinarse."