# German translation of Commerce Quick Purchase (8.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Quick Purchase (8.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "yes"
msgstr "Ja"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"
msgid "no"
msgstr "Nein"
msgid "Add to cart"
msgstr "In den Warenkorb"
msgid "Store"
msgstr "Shop"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Product types"
msgstr "Produkttypen"
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
msgid "Button text"
msgstr "Button-Text"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autovervollständigung"
msgid "Image button"
msgstr "Bild-Button"
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"
msgid "Auto detect"
msgstr "Automatische Erkennung"
msgid "Redirection"
msgstr "Umleitung"
msgid "Need help?"
msgstr "Hilfe"
msgid "Library"
msgstr "Bibliothek"
msgid "Not restricted"
msgstr "Uneingeschränkt"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Stores"
msgstr "Shops"
msgid "Variation types"
msgstr "Variations-Typen"
msgid "Negate the condition."
msgstr "Verneine die Bedingung."
msgid "Commerce product"
msgstr "Commerce product"
msgid "Autocomplete threshold"
msgstr "Autovervollständigungsschwellenwert"
msgid ""
"Whether to attempt to combine order items containing the same product "
"variation"
msgstr ""
"Ob versucht werden soll, Auftragspositionen zu kombinieren, die "
"dieselbe Produktvariante enthalten"
msgid "Combine order items containing the same product variation."
msgstr ""
"Auftragspositionen kombinieren, die die gleiche Produktvariante "
"enthalten."
msgid ""
"The order item type, referenced product variation, and data from "
"fields exposed on the Add to Cart form must all match to combine."
msgstr ""
"Der Bestellartikeltyp, die referenzierte Produktvariante und die Daten "
"der Felder, die im Formular \"In den Warenkorb\" angezeigt werden, "
"müssen alle übereinstimmen, um kombiniert werden zu können."