# Romanian translation of Commerce QualPay (9.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce QualPay (9.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "Month"
msgstr "Lună"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr "Aţi introdus un număr de card de credit invalid."
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card number"
msgstr "Număr card"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "Ați introdus un card de credit expirat."
msgid "You have entered a credit card number of an unsupported card type."
msgstr ""
"Ați introdus un număr de card de credit a unui tip de card "
"neacceptat."
msgid "You have entered an invalid CVV."
msgstr "Ați introdus un CVV nevalid."