# German translation of Commerce QualPay (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce QualPay (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-13 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Year"
msgstr "Jahr"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr "Die eingegebene Kreditkartennummer ist ungültig."
msgid "CVV"
msgstr "Kartenprüfnummer"
msgid "Card number"
msgstr "Kreditkarten-Nummer"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "Die eingegebene Kreditkartennummer ist abgelaufen."
msgid "You have entered a credit card number of an unsupported card type."
msgstr ""
"Sie haben eine Kreditkartennummer eines nicht unterstützten "
"Kartentyps eingegeben."
msgid "There was a problem sending your email notification to @email."
msgstr ""
"Es gab ein Problem beim Senden Ihrer E-Mail-Benachrichtigung an "
"@email."
msgid "You have entered an invalid CVV."
msgstr "Es wurde ein ungültiger Card Validation Code (CDC) eingegeben."
msgid "Commerce Qualpay"
msgstr "Commerce Qualpay"
msgid "You have entered invalid API Key."
msgstr "Der eingegebene API-Key ist ungültig."