# Spanish translation of Commerce Quaderno (2.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Quaderno (2.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "API key"
msgstr "Clave del API"
msgid "Production"
msgstr "Producción"
msgid "Display label"
msgstr "Etiqueta a mostrar"
msgid "Sandbox"
msgstr "Zona segura para pruebas"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "VAT"
msgstr "IVA"
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
msgid "Enable logging"
msgstr "Habilitar el registro"
msgid "Used to identify the applied tax in order summaries."
msgstr ""
"Se usa para identificar el impuesto aplicado en los resúmenes de "
"pedidos."
