# Slovak translation of Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Item"
msgstr "Položka"
msgid "Currency"
msgstr "Mena"
msgid "Quantity"
msgstr "Množstvo"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizované"
msgid "Total"
msgstr "Celkom"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Success"
msgstr "Úspech"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"
msgid "SKU"
msgstr "Kód tovaru"
msgid "Pending"
msgstr "Čakajúce"
msgid "Commerce"
msgstr "Obchod"
msgid "Production"
msgstr "Produkcia"
msgid "Retry"
msgstr "Znova"
msgid "Subtotal"
msgstr "Medzisúčet"
msgid "Billing address"
msgstr "Fakturačná adresa"
msgid "Failed"
msgstr "Neúspešné"
msgid "Environment"
msgstr "Prostredie"
msgid "Processing"
msgstr "Spracováva sa"
msgid "Order ID"
msgstr "ID objednávky"
msgid "Error message"
msgstr "Chybová správa"
msgid "Tax"
msgstr "Daň"
msgid "Company ID"
msgstr "ID spoločnosti"
msgid "The order total."
msgstr "Celková suma objednávky."
msgid "Errors only"
msgstr "Len chyby"
msgid "Logging level"
msgstr "Úroveň záznamov"
msgid "Customer email"
msgstr "E-mail zákazníka"
msgid "Order type"
msgstr "Typ objednávky"
msgid "Unit price"
msgstr "Jednotková cena"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Order items"
msgstr "Položky objednávky"