# Russian translation of Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Item"
msgstr "Элемент"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Client ID"
msgstr "ID клиента"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Success"
msgstr "Успешно"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Customer"
msgstr "Покупатель"
msgid "SKU"
msgstr "Артикул"
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "Retry"
msgstr "Повтор"
msgid "Subtotal"
msgstr "Предварительная сумма"
msgid "Billing address"
msgstr "Адрес расчёта"
msgid "Failed"
msgstr "Не удалось"
msgid "Environment"
msgstr "Окружение"
msgid "Processing"
msgstr "Обработка"
msgid "Order ID"
msgstr "ID заказа"
msgid "Item name"
msgstr "Название пункта"
msgid "Error message"
msgstr "Сообщение об ошибке"
msgid "Tax"
msgstr "Налог"
msgid "The order total."
msgstr "Общая стоимость заказа."
msgid "The email address of the customer."
msgstr "Адрес электронной почты покупателя."
msgid "Logging level"
msgstr "Уровень детализации лога"
msgid "Warnings and errors"
msgstr "Предупреждения и ошибки"
msgid "Customer email"
msgstr "Email покупателя"
msgid "Synchronization Settings"
msgstr "Настройки синхронизации"
msgid "Order type"
msgstr "Тип заказа"
msgid "Unit price"
msgstr "Цена за единицу"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Access Token"
msgstr "Ключ доступа"
msgid "Client Secret"
msgstr "Пароль клиента"
msgid "Redirect URI"
msgstr "URI перенаправления"
msgid "Order items"
msgstr "Позиции заказа"