# Polish translation of Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Updated"
msgstr "Uaktualniono"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Success"
msgstr "Sukces"
msgid "N/A"
msgstr "niedostępne"
msgid "Customer"
msgstr "Klient"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Production"
msgstr "Produkcja"
msgid "Subtotal"
msgstr "Podsuma"
msgid "Billing address"
msgstr "Adres płatności"
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"
msgid "Processing"
msgstr "Przetwarzanie"
msgid "Order ID"
msgstr "ID zamówienia"
msgid "Item name"
msgstr "Nazwa przedmiotu"
msgid "Error message"
msgstr "Komunikat o błędzie"
msgid "Tax"
msgstr "Podatek"
msgid "Customer email"
msgstr "Email klienta"
msgid "Order type"
msgstr "Typ zamówienia"
msgid "Unit price"
msgstr "Cena jednostkowa"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Access Token"
msgstr "Access Token"