# Japanese translation of Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Item"
msgstr "項目"
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "Production"
msgstr "運用中"
msgid "Subtotal"
msgstr "小計"
msgid "Billing address"
msgstr "請求先住所"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
msgid "Processing"
msgstr "処理中"
msgid "Order ID"
msgstr "注文ID"
msgid "Error message"
msgstr "エラーメッセージ"
msgid "Tax"
msgstr "税"
msgid "The order total."
msgstr "注文の合計金額。"
msgid "Sync status"
msgstr "状態を同期"
msgid "The email address of the customer."
msgstr "顧客のメールアドレス"
msgid "Customer email"
msgstr "顧客のメールアドレス"
msgid "Order type"
msgstr "注文タイプ"
msgid "Unit price"
msgstr "単価"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Order items"
msgstr "注文商品"