# Italian translation of Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
msgid "Item"
msgstr "Elemento"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Errore"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Success"
msgstr "Riuscito"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "SKU"
msgstr "Codice"
msgid "Pending"
msgstr "In sospeso"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Production"
msgstr "Produzione"
msgid "Subtotal"
msgstr "Totale parziale"
msgid "Billing address"
msgstr "Indirizzo di fatturazione"
msgid "Failed"
msgstr "Non riuscito"
msgid "Processing"
msgstr "In elaborazione"
msgid "Order ID"
msgstr "ID ordine"
msgid "Error message"
msgstr "Messaggio di errore"
msgid "Tax"
msgstr "Imposta"
msgid "The order total."
msgstr "Il totale ordine."
msgid "The email address of the customer."
msgstr "L'indirizzo email del cliente."
msgid "Order type"
msgstr "Tipo dell'ordine"
msgid "Unit price"
msgstr "Prezzo unitario"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"