# Hungarian translation of Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Item"
msgstr "Tétel"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Never"
msgstr "Soha"
msgid "Success"
msgstr "Sikeres"
msgid "N/A"
msgstr "Nincs adat"
msgid "Customer"
msgstr "Vevő"
msgid "SKU"
msgstr "Cikkszám"
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
msgid "Commerce"
msgstr "Bolt"
msgid "Production"
msgstr "Termelés"
msgid "Subtotal"
msgstr "Részösszeg"
msgid "Billing address"
msgstr "Számlázási cím"
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
msgid "Environment"
msgstr "Környezet"
msgid "Processing"
msgstr "Feldolgozás"
msgid "Order ID"
msgstr "Rendelésazonosító"
msgid "Item name"
msgstr "Tétel neve"
msgid "Error message"
msgstr "Hibaüzenet"
msgid "Tax"
msgstr "Adó"
msgid "The order total."
msgstr "A rendelés összege."
msgid "The email address of the customer."
msgstr "A vevő e-mail címe."
msgid "Errors only"
msgstr "Csak hibák"
msgid "Customer email"
msgstr "Vásárlói e-mail"
msgid "Order type"
msgstr "Rendelés típusa"
msgid "Unit price"
msgstr "Egységár"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Order items"
msgstr "Rendeléselemek"