# Hebrew translation of Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Item"
msgstr "פריט"
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Never"
msgstr "אף פעם"
msgid "Success"
msgstr "הצלחה"
msgid "N/A"
msgstr "-ללא-"
msgid "Customer"
msgstr "לקוח"
msgid "SKU"
msgstr "מק\"ט"
msgid "Pending"
msgstr "ממתינות"
msgid "Subtotal"
msgstr "סיכום ביניים"
msgid "Failed"
msgstr "נכשל"
msgid "Processing"
msgstr "בתהליך"
msgid "Order ID"
msgstr "מזהה הזמנה"
msgid "Error message"
msgstr "הודעת שגיאה"
msgid "Tax"
msgstr "מסים"
msgid "The email address of the customer."
msgstr "כתובת דוא\"ל של הלקוח."
msgid "Unit price"
msgstr "מחיר ליחידה"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"