# Czech translation of Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Item"
msgstr "Položka"
msgid "Currency"
msgstr "Měna"
msgid "Quantity"
msgstr "Množství"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"
msgid "Total"
msgstr "Celkem"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Success"
msgstr "Úspěšně dokončeno"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"
msgid "SKU"
msgstr "Kód zboží"
msgid "Pending"
msgstr "Čeká na zpracování"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Production"
msgstr "Výroba"
msgid "Subtotal"
msgstr "Mezisoučet"
msgid "Billing address"
msgstr "Fakturační adresa"
msgid "Processing"
msgstr "Zpracovává se"
msgid "Order ID"
msgstr "ID objednávky"
msgid "Error message"
msgstr "Chybová zpráva"
msgid "Tax"
msgstr "Daň"
msgid "The order total."
msgstr "Celková cena obejdnávky."
msgid "Order type"
msgstr "Typ objednávky"
msgid "Unit price"
msgstr "Jednotková cena"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"