# Norwegian Bokmål translation of Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "N/A"
msgstr "—"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Pending"
msgstr "Avventer"
msgid "Commerce"
msgstr "Handel"
msgid "Production"
msgstr "Produksjon"
msgid "Retry"
msgstr "Prøv igjen"
msgid "Billing address"
msgstr "Fakturaadresse"
msgid "Failed"
msgstr "Ikke bestått"
msgid "Processing"
msgstr "Bearbeider"
msgid "Order ID"
msgstr "Ordre ID"
msgid "Error message"
msgstr "Feilmelding"
msgid "The order total."
msgstr "Den totale ordren."
msgid "Logging level"
msgstr "Nivå for logg"
msgid "Unit price"
msgstr "Enhetspris"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Access Token"
msgstr "Tilgangs-token"