# Galician translation of Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Item"
msgstr "Elemento"
msgid "Currency"
msgstr "Divisa"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidade"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "SKU"
msgstr "Referencia (SKU)"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Billing address"
msgstr "Enderezo de facturación"
msgid "Failed"
msgstr "Fallo"
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"
msgid "Order ID"
msgstr "ID do pedido"
msgid "Error message"
msgstr "Mensaxe de erro"
msgid "Tax"
msgstr "Imposto"
msgid "Order type"
msgstr "Tipo de pedido"
msgid "Unit price"
msgstr "Prezo unitario"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"