# Persian, Farsi translation of Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Item"
msgstr "آیتم"
msgid "Currency"
msgstr "واحد پول"
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Field"
msgstr "فیلد"
msgid "Updated"
msgstr "به‌روز"
msgid "Total"
msgstr "مجموع"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "Never"
msgstr "هیچوقت"
msgid "Success"
msgstr "موفقیت"
msgid "N/A"
msgstr "هیچ"
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"
msgid "SKU"
msgstr "مدل"
msgid "Pending"
msgstr "معلق"
msgid "Commerce"
msgstr "تجارت"
msgid "Production"
msgstr "محصولات"
msgid "Subtotal"
msgstr "جمع جزء"
msgid "Billing address"
msgstr "آدرس جهت صدور صورتحساب"
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"
msgid "Processing"
msgstr "در حال پردازش"
msgid "Order ID"
msgstr "شناسه سفارش"
msgid "Error message"
msgstr "پیام خطا"
msgid "Tax"
msgstr "مالیات"
msgid "The order total."
msgstr "کل سفارش"
msgid "The email address of the customer."
msgstr "نشانی پست الکترونیکی مشتری."
msgid "Order type"
msgstr "نوع سفارش"
msgid "Unit price"
msgstr "قیمت واحد"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"