# Spanish translation of Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce QuickBooks Integration (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Item"
msgstr "Elemento"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Client ID"
msgstr "ID de Cliente"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Success"
msgstr "Éxito"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "SKU"
msgstr "Código SKU"
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
msgid "Commerce"
msgstr "Comercio"
msgid "Production"
msgstr "Producción"
msgid "Retry"
msgstr "Volver a intentar"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "Billing address"
msgstr "Dirección de facturación"
msgid "Failed"
msgstr "Falló"
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"
msgid "Order ID"
msgstr "ID de pedido"
msgid "Error message"
msgstr "Mensaje de error"
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
msgid "The order total."
msgstr "El total del pedido."
msgid "The email address of the customer."
msgstr "La dirección de correo electrónico del cliente."
msgid "Customer email"
msgstr "Correo electrónico del cliente"
msgid "Order type"
msgstr "Tipo de pedido"
msgid "Unit price"
msgstr "Precio unitario"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Order items"
msgstr "Elementos de la orden"