# German translation of Commerce Product Variation Table (2.0.0-beta8)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Variation Table (2.0.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "Preis"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Variation"
msgstr "Variante"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"
msgid "Read only"
msgstr "Nur Lesen"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Step"
msgstr "Schritt"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Combine"
msgstr "Kombinieren"
msgid "Use AJAX"
msgstr "AJAX verwenden"
msgid "Your shopping cart has been updated."
msgstr "Ihr Warenkorb wurde aktualisiert."
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Button label"
msgstr "Beschriftung des Buttons"
msgid "Allow decimal quantities"
msgstr "Dezimalmengen zulassen"
msgid "Strip trailing zeroes after the decimal point."
msgstr "Nach dem Dezimalpunkt stehende Nullen entfernen."
msgid "Combine order items containing the same product variation."
msgstr ""
"Auftragspositionen kombinieren, die die gleiche Produktvariante "
"enthalten."
msgid ""
"Only quantities that are multiples of the selected step will be "
"allowed."
msgstr ""
"Es werden nur Mengen zugelassen, die ein Vielfaches des ausgewählten "
"Schritts sind."
msgid "Empty cart button"
msgstr "Warenkorb-leeren-Button"
msgid "Your shopping cart has been emptied."
msgstr "Der Warenkorb wurde geleert."
msgid "Symbol (e.g. \"$\")"
msgstr "Symbol (z. B. „€“)"
msgid "Currency code (e.g. \"USD\")"
msgstr "Währungscode (z. B. „USD“)"
msgid "Quantity settings"
msgstr "Mengeneinstellungen"