# Slovak translation of Commerce Purchase Order (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Purchase Order (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "All"
msgstr "Všetky"
msgid "Page"
msgstr "Strana"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"
msgid "Amount"
msgstr "Množstvo"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Desc"
msgstr "Zostupne"
msgid "Order"
msgstr "Poradie"
msgid "Sort by"
msgstr "Zoradiť podľa"
msgid "Paid"
msgstr "Platené"
msgid "Completed"
msgstr "Ukončená"
msgid "Refund"
msgstr "Vrátiť"
msgid "Live"
msgstr "Naživo"
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"
msgid "Offset"
msgstr "Ofset"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Void"
msgstr "Storno"
msgid "Billing Information"
msgstr "Fakturačné informácie"
msgid "Receive"
msgstr "Príjem"
msgid "Items per page"
msgstr "Položky na stránku"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Všetky -"
msgid "Payment Method"
msgstr "Spôsob platby"
msgid "Authorized"
msgstr "Autorizované"
msgid "Shipping Information"
msgstr "Doručovacie informácie"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Pokyny k platbe"
msgid "Asc"
msgstr "Vzostupne"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Ďakujeme za vašu objednávku!"
msgid "Refund payment"
msgstr "Vrátenie peňazí"
msgid "Void payment"
msgstr "Storno platby"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Potvrdenie objednávky"
msgid "Order #@number details:"
msgstr "Detaily objednávky #@number:"
msgid "Payment gateway mode"
msgstr "Režim platobnej brány"
msgid "Shown the end of checkout, after the customer has placed their order."
msgstr ""
"Zobrazuje sa na konci pokladnice po tom, čo zákazník odoslal svoju "
"objednávku."
msgid "Receive payment"
msgstr "Prijať platbu"