# Japanese translation of Commerce Purchase Order (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Purchase Order (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Test"
msgstr "テスト"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Mode"
msgstr "モード"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Refund"
msgstr "払い戻し"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "許可されている拡張子"
msgid "Live"
msgstr "ライブ"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Please wait..."
msgstr "しばらくお待ちください..."
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Void"
msgstr "無効"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Text format"
msgstr "テキストフォーマット"
msgid "Authorized"
msgstr "承認済み"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr "拡張子はスペースまたはコンマで区切り、最初にピリオドを使わないでください。"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"