# Finnish translation of Commerce Purchase Order (2.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Purchase Order (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Test"
msgstr "Testi"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Mode"
msgstr "Tila"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "Asiakas"
msgid "Amount"
msgstr "Määrä"
msgid "State"
msgstr "Tila"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Order"
msgstr "Järjestys"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Sallitut tiedostopäätteet"
msgid "Live"
msgstr "Reaaliaikainen"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Please wait..."
msgstr "Odota hetki..."
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Void"
msgstr "Mitätöity"
msgid "Billing Information"
msgstr "Laskutustiedot"
msgid "Items per page"
msgstr "Merkintöjä sivua kohti"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Payment Method"
msgstr "Maksutapa"
msgid "Text format"
msgstr "Tekstimuoto"
msgid "Authorized"
msgstr "Varmennettu"
msgid "Shipping Information"
msgstr "Toimitustiedot"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Maksuohjeet"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Erottele tiedostopäätteet pilkuin eroteltuina ilman "
"tiedostopäätettä edeltävää pistettä."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Isäntä"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Formatted text"
msgstr "Muotoiltu teksti"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Kiitos tilauksestasi!"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Tilausvahvistus"
msgid "Order #@number details:"
msgstr "Tilauksen #@number tiedot:"
msgid "Payment gateway mode"
msgstr "Maksuväylän tila"
msgid "Shown the end of checkout, after the customer has placed their order."
msgstr "Näytetään kassan lopuksi kun asiakas on jättänyt tilauksen."