# Romanian translation of Commerce Purchasable Entity (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Purchasable Entity (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Price"
msgstr "Preţ"
msgid "SKU"
msgstr "Cod"
msgid "Authored on"
msgstr "Scris pe"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Stores"
msgstr "Magazine"
msgid "The unique, machine-readable identifier for a variation."
msgstr ""
"Identificatorul unic, care poate fi citit de mașină pentru o "
"variație."
msgid "Order item type"
msgstr "Tip de comandă"