# Russian translation of Commerce Promo Bar (1.0.6)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Promo Bar (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-27 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимость"
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
msgid "End date"
msgstr "Дата окончания"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
msgid "Authored on"
msgstr "Создан в"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "Expired"
msgstr "Истекшие"
msgid "promotion"
msgstr "продвижение"
msgid "Promotion"
msgstr "Продвижение"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Opacity"
msgstr "Прозрачность"
msgid "Dates"
msgstr "Даты"
msgid "The configuration has been updated."
msgstr "Настройки были изменены."
msgid "Reorder"
msgstr "Упорядочить"
msgid "Dismiss"
msgstr "Сбросить"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Вес @title"
msgid "Stores"
msgstr "Магазины"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr ""
"Отображать на перечисленных "
"страницах"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Скрывать для перечисленных страниц"
msgid "promotions"
msgstr "акции"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Пока ещё нет @label."
msgid "Provide an end date"
msgstr "Указать дату окончания"
msgid "Restrict to specific stores"
msgstr "Назначить определенные магазины"