# Finnish translation of Commerce Promo Bar (1.0.5)
# Copyright (c) 2025 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Promo Bar (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Enable"
msgstr "Ota käyttöön"
msgid "Disable"
msgstr "Poista käytöstä"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Options"
msgstr "Valinnat"
msgid "Visibility"
msgstr "Näkyvyys"
msgid "Start date"
msgstr "Aloituspäivämäärä"
msgid "End date"
msgstr "Lopetuspäivämäärä"
msgid "Background color"
msgstr "Taustaväri"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstin väri"
msgid "Color"
msgstr "Väri"
msgid "Authored on"
msgstr "Luotu"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Expired"
msgstr "Vanhentunut"
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "Opacity"
msgstr "Läpinäkyvyys"
msgid "Dates"
msgstr "Päivämäärät"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Paino kentälle @title"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Näytä listatuilla sivuilla"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Piilota listatuilta sivuilta"