# French translation of Commerce Promo Bar (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Promo Bar (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-27 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
msgid "Start date"
msgstr "Date de début"
msgid "End date"
msgstr "Date de fin"
msgid "Background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Text color"
msgstr "Couleur du texte"
msgid "Authored on"
msgstr "Écrit le"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"
msgid "promotion"
msgstr "promotion"
msgid "Promotion"
msgstr "Promotion"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Dates"
msgstr "Dates"
msgid "The configuration has been updated."
msgstr "La configuration a été mise à jour."
msgid "Reorder"
msgstr "Réordonner"
msgid "Dismiss"
msgstr "Rejeter"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Poids pour @title"
msgid "Stores"
msgstr "Boutiques"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Afficher pour les pages listées"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Masquer pour les pages listées"
msgid "promotions"
msgstr "promotions"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Il n'y a pas encore de @label."
msgid "Provide an end date"
msgstr "Fournir une date de fin"
msgid "Dismissible"
msgstr "Fermable"
msgid "Restrict to specific stores"
msgstr "Restreindre à des boutiques spécifiques"