# Slovak translation of Commerce Product Tax (8.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2025 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Tax (8.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Commerce"
msgstr "Obchod"
msgid "Tax rate"
msgstr "Daňová sadzba"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Tax type"
msgstr "Typ dane"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Commerce Product Tax"
msgstr "Commerce Product Tax"
msgid ""
"Provides a user interface for selecting applicable tax rates on the "
"product variation."
msgstr ""
"Poskytuje používateľské rozhranie na výber platných daňových "
"sadzieb na variáciu produktu."
msgid "Tax rate field settings"
msgstr "Nastavenia poľa daňovej sadzby"
msgid "Allowed zones"
msgstr "Povolené oblasti"
msgid "Stores tax rates."
msgstr "Ukladá sadzby dane."
msgid "%name: cannot select more than one tax rate per zone."
msgstr ""
"%name: nie je možné vybrať viac ako jednu sadzbu dane pre jednu "
"zónu."
msgid "No tax"
msgstr "Bez daní"
msgctxt "Validation"
msgid "Tax rate"
msgstr "Daňová sadzba"
msgid "%name: the selected tax rate %value is not valid."
msgstr "%name: vybraná daňová sadzba %value nie je platná."
msgid "%name: the selected tax zone %value is not allowed."
msgstr "%name: vybraná daňová zóna %value nie je povolená."
msgid "@label (@percentage%)"
msgstr "@label (@percentage%)"