# Slovak translation of Commerce Product Tax (8.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Tax (8.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-25 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Commerce"
msgstr "Obchod"
msgid "Tax rate"
msgstr "Daňová sadzba"
msgid "Tax type"
msgstr "Typ dane"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Commerce Product Tax"
msgstr "Commerce Product Tax"
msgid ""
"Provides a user interface for selecting applicable tax rates on the "
"product variation."
msgstr ""
"Poskytuje používateľské rozhranie na výber platných daňových "
"sadzieb na variáciu produktu."
msgid "Tax rate field settings"
msgstr "Nastavenia poľa daňovej sadzby"
msgid "Allowed zones"
msgstr "Povolené oblasti"
msgid "Stores tax rates."
msgstr "Ukladá sadzby dane."
msgid "%name: cannot select more than one tax rate per zone."
msgstr ""
"%name: nie je možné vybrať viac ako jednu sadzbu dane pre jednu "
"zónu."
msgid "No tax"
msgstr "Bez daní"
msgctxt "Validation"
msgid "Tax rate"
msgstr "Daňová sadzba"
msgid "%name: the selected tax rate %value is not valid."
msgstr "%name: vybraná daňová sadzba %value nie je platná."
msgid "%name: the selected tax zone %value is not allowed."
msgstr "%name: vybraná daňová zóna %value nie je povolená."