# Japanese translation of Commerce Product Reminder (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Reminder (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 06:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Subscribe"
msgstr "配信登録"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"
msgid "User Name"
msgstr "ユーザー名"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "Mail"
msgstr "メール"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Product title"
msgstr "商品タイトル"
msgid "Parameters"
msgstr "パラメータ"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "Mail settings"
msgstr "メール設定"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Mail subject"
msgstr "メール件名"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Private key"
msgstr "秘密鍵"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Mail body"
msgstr "メール本文"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Form settings"
msgstr "フォーム設定"
msgid "Status message"
msgstr "ステータスメッセージ"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "エンティティが作られた時刻"
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "エンティティが前回編集された時刻"