# Portuguese, Brazil translation of Commerce Product Menu UI (2.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Menu UI (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Parent"
msgstr "Superior"
msgid "Parent item"
msgstr "Item superior"
msgid "Menu link"
msgstr "Link de menu"
msgid "Commerce"
msgstr "Comércio"
msgid "Menu settings"
msgstr "Configurações do menu"
msgid "Menu link title"
msgstr "Título do link do menu"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "Disponibilizar um link no menu"
msgid "Available menus"
msgstr "Menus disponiveis"
msgid "The menus available to place links in for this content type."
msgstr "Os menus disponíveis para se colocar links deste tipo de conteúdo."
msgid "Default parent item"
msgstr "Item superior padrão"
msgid ""
"Choose the menu item to be the default parent for a new link in the "
"content authoring form."
msgstr ""
"Escolha o item de menu que será o item superior para um novo link no "
"formulário de criação de conteúdo."
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "Exibida quando o mouse passar sobre o link de menu."
msgid ""
"Menu links with lower weights are displayed before links with higher "
"weights."
msgstr ""
"Links de menu com pesos mais baixos são exibidos antes dos links com "
"pesos maiores."
msgid "Menu machine name"
msgstr "Nome de máquina do menu"
msgid "The selected menu item is not under one of the selected menus."
msgstr ""
"O item de menu selecionado não se encontra abaixo de um dos menus "
"selecionados."