# Dutch translation of Commerce Product Menu UI (2.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Menu UI (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend"
msgid "Parent item"
msgstr "Bovenliggend onderdeel"
msgid "Menu link"
msgstr "Menulink"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Menu settings"
msgstr "Menu-instellingen"
msgid "Menu link title"
msgstr "Titel van menulink"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "Voer een menulink in"
msgid "Available menus"
msgstr "Beschikbare menu's"
msgid "The menus available to place links in for this content type."
msgstr "De menu's waarin links voor dit inhoudstype geplaatst kunnen worden."
msgid "Default parent item"
msgstr "Standaard bovenliggend onderdeel"
msgid ""
"Choose the menu item to be the default parent for a new link in the "
"content authoring form."
msgstr ""
"Selecteer het menu-onderdeel dat standaard als bovenliggend onderdeel "
"van een nieuwe link wordt gebruikt."
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "Wordt getoond wanneer met de cursor over de menulink wordt bewogen."
msgid ""
"Menu links with lower weights are displayed before links with higher "
"weights."
msgstr ""
"Menulinks met lager gewicht worden weergegeven voor links met een "
"hoger gewicht."
msgid "Menu machine name"
msgstr "Systeemnaam van het menu"
msgid "The selected menu item is not under one of the selected menus."
msgstr ""
"Het geselecteerde menu-item valt niet onder één van de geselecteerde "
"menu's."