# Hebrew translation of Commerce Product Menu UI (2.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Menu UI (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Parent"
msgstr "אב"
msgid "Parent item"
msgstr "שורת אב"
msgid "Menu link"
msgstr "קישור תפריט"
msgid "Menu settings"
msgstr "הגדרות תפריט"
msgid "Menu link title"
msgstr "כותרת קישור התפריט"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "קביעת קישור בתפריט"
msgid "Available menus"
msgstr "תפריטים קיימים"
msgid "The menus available to place links in for this content type."
msgstr ""
"התפריטים שיהיו זמינים להוספת קישורים "
"מתוך טופס העריכה."
msgid "Default parent item"
msgstr "ברירת מחדל לפריט אב"
msgid ""
"Choose the menu item to be the default parent for a new link in the "
"content authoring form."
msgstr ""
"בחרו תפריט או קישור שכברירת מחדל יהוו "
"פריט אב לקישורים חדשים בטופס העריכה."
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "יוצג במעבר עכבר על הקישור בתפריט."
msgid ""
"Menu links with lower weights are displayed before links with higher "
"weights."
msgstr ""
"קישורי תפריט עם משקל נמוך יופיעו לפני "
"קישורים עם משקל גבוה."