# Persian, Farsi translation of Commerce Product Menu UI (2.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Menu UI (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Parent"
msgstr "والد"
msgid "Parent item"
msgstr "آیتم والد"
msgid "Menu link"
msgstr "پیوند منو"
msgid "Commerce"
msgstr "تجارت"
msgid "Menu settings"
msgstr "تنظیمات منو"
msgid "Menu link title"
msgstr "عنوان پیوند منو"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "ارائه یک پیوند منو"
msgid "Available menus"
msgstr "منوهای در دسترس"
msgid "The menus available to place links in for this content type."
msgstr ""
"منوهای در دسترس برای افزودن پیوندهای "
"این نوع از محتوا."
msgid "Default parent item"
msgstr "آیتم والد پیش‌فرض"
msgid ""
"Choose the menu item to be the default parent for a new link in the "
"content authoring form."
msgstr ""
"آیتم منویی که در فرم نوشتن محتوا، آیتم "
"پیش فرض والد برای پیوند جدید است را "
"انتخاب کنید."
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr ""
"هنگامی که موس بر روی پیوند منو قرار "
"می‌گیرد نمایش داده می‌شود."
msgid ""
"Menu links with lower weights are displayed before links with higher "
"weights."
msgstr ""
"پیوندهای منو با وزن کمتر قبل از "
"پیوندهایی با وزن بالاتر نمایش داده می "
"شوند."