# Basque translation of Commerce Product Menu UI (2.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Menu UI (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Parent"
msgstr "Gurasoa"
msgid "Parent item"
msgstr "Elementu gurasoa"
msgid "Menu link"
msgstr "Menu esteka"
msgid "Menu settings"
msgstr "Menu ezarpenak"
msgid "Menu link title"
msgstr "Menu estekaren izenburua"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "Menuan esteka ahal bidetzen du"
msgid "Available menus"
msgstr "Menu erabilgarriak"
msgid "The menus available to place links in for this content type."
msgstr "Eduki mota honen estekak eskuragarri izango dituen menuak."
msgid "Default parent item"
msgstr "Elementuaren guraso lehenetsia"
msgid ""
"Choose the menu item to be the default parent for a new link in the "
"content authoring form."
msgstr ""
"Aukeratu aita lehenetsia esteka berrientzako menuaren elementuen "
"artean."
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "Erakutsi kurtsorea menuaren estekaren gainetik pasatzen denean."