# Catalan translation of Commerce Product Menu UI (2.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Menu UI (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-22 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Parent"
msgstr "Pare"
msgid "Parent item"
msgstr "Element pare"
msgid "Menu link"
msgstr "Enllaç del menú"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Menu settings"
msgstr "Paràmetres de menú"
msgid "Menu link title"
msgstr "Títol de l'enllaç de menú"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "Proporciona un enllaç de menú"
msgid "Available menus"
msgstr "Menús disponibles"
msgid "The menus available to place links in for this content type."
msgstr ""
"Els menús disponibles per a afegir-hi enllaços per aquest tipus de "
"contingut."
msgid "Default parent item"
msgstr "Element pare predeterminat"
msgid ""
"Choose the menu item to be the default parent for a new link in the "
"content authoring form."
msgstr ""
"Escolliu l'element de menú que serà el pare predeterminat per a un "
"enllaç nou en el formulari de creació de continguts."
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "Es mostra quan es passa per damunt de l'enllaç de menú."
msgid ""
"Menu links with lower weights are displayed before links with higher "
"weights."
msgstr ""
"Els enllaços de menú amb pesos menors es mostren abans que els "
"enllaços amb pesos majors."
msgid "Menu machine name"
msgstr "Nom màquina del menú"