# Russian translation of Commerce Product Menu UI (2.0.2)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Menu UI (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Parent"
msgstr "Родитель"
msgid "Parent item"
msgstr "Родитель"
msgid "Menu link"
msgstr "Ссылка меню"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "Menu settings"
msgstr "Настройки меню"
msgid "Menu link title"
msgstr "Название ссылки меню"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "Создать ссылку в меню"
msgid "Available menus"
msgstr "Доступные меню"
msgid "The menus available to place links in for this content type."
msgstr ""
"Доступные меню для размещения ссылок "
"на данный тип материала."
msgid "Default parent item"
msgstr "Родительский элемент по умолчанию"
msgid ""
"Choose the menu item to be the default parent for a new link in the "
"content authoring form."
msgstr ""
"Выберите пункт меню, который будет "
"родителем по умолчанию для новой "
"ссылки в форме создания материала."
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr ""
"Описание, показываемое при наведении "
"мыши на ссылку меню."
msgid ""
"Menu links with lower weights are displayed before links with higher "
"weights."
msgstr ""
"Ссылки меню с меньшим весом "
"отображаются перед ссылками с большим "
"весом."
msgid "Menu machine name"
msgstr "Машинное имя меню"
msgid "The selected menu item is not under one of the selected menus."
msgstr ""
"Выделенный пункт меню не находится ни "
"в одном из выбранных меню."