# Japanese translation of Commerce Product Bundles (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Bundles (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "drupal"
msgstr "drupal"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Add item"
msgstr "項目を追加"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "URL alias"
msgstr "URLエイリアス"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Add to cart"
msgstr "カートに入れる"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Visibility settings"
msgstr "表示の設定"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Authoring information"
msgstr "投稿の情報"
msgid "Negate"
msgstr "否定"
msgid "Product type"
msgstr "商品タイプ"
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Products"
msgstr "商品"
msgid "Not published"
msgstr "非掲載"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid "Add another item"
msgstr "別のアイテムを追加"
msgid "URL path settings"
msgstr "URLエイリアスの設定"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Behavior"
msgstr "動作"
msgid "Product variations"
msgstr "商品のバリエーション"
msgid "The product title."
msgstr "商品のタイトル。"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Language settings"
msgstr "言語の設定"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Progress indicator"
msgstr "進捗状況の表示"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Operations links"
msgstr "管理リンク"
msgid "This field stores the ID of an image file as an integer value."
msgstr "このフィールドは画像ファイルを整数で表現したIDを格納します。"
msgid "Preview image style"
msgstr "画像スタイルのプレビュー"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "Bulk update"
msgstr "一括更新"
msgid "View mode"
msgstr "ビュー・モード"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title のウェイト"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "行 @row のウェイト"
msgid "Default quantity"
msgstr "デフォルトの数量"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Original language"
msgstr "元の言語"
msgid "Stores"
msgstr "ストア"
msgid "Product variation types"
msgstr "商品バリエーションタイプ"
msgid "Edit %label"
msgstr "%label を編集"
msgid "Last saved"
msgstr "最終更新"
msgid "Not saved yet"
msgstr "未保存"
msgid "(this translation)"
msgstr "(この翻訳)"
msgid "Image field display format settings"
msgstr "画像フィールドのディスプレイフォーマット設定"
msgid "Failed:"
msgstr "失敗:"
msgid "Link to @entity_type_label"
msgstr "@entity_type_labelへのリンク"
msgid "Provide a view link to the @entity_type_label."
msgstr "@entity_type_labelへの表示リンクを提供します。"
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (値 @number)"
msgid "Delete %label"
msgstr "%label を削除"
msgid "Product variation type"
msgstr "商品バリエーションタイプ"
msgid "The product author."
msgstr "商品の投稿者。"
msgid "The product URL alias."
msgstr "商品のURLエイリアス。"
msgid "The time when the product was created."
msgstr "商品の作成日時。"
msgid "The time when the product was last edited."
msgstr "商品の最終更新日時。"
msgid "Generate variation titles based on attribute values"
msgstr "属性値をもとにバリエーションタイトルを生成"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "@labelはまだありません。"
msgid "Save and add variations"
msgstr "保存してバリエーションを追加する"