# Italian translation of Commerce Product Bundles (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Bundles (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Add item"
msgstr "Aggiungi voce"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "URL alias"
msgstr "Alias URL"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"
msgid "Add to cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"
msgid "Desc"
msgstr "Disc"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Impostazioni visibilità"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Authoring information"
msgstr "Informazioni sull'autore"
msgid "Negate"
msgstr "Negata"
msgid "Product type"
msgstr "Tipo prodotto"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicata"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"
msgid "Not published"
msgstr "Non pubblicato"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non pubblicato"
msgid "Default value"
msgstr "Valore predefinito"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Select"
msgstr "Scegliere"
msgid "Add another item"
msgstr "Aggiungi un altro elemento"
msgid "URL path settings"
msgstr "Impostazioni percorso URL"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "The product title."
msgstr "Titolo del prodotto."
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Language settings"
msgstr "Impostazioni lingua"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "Progress indicator"
msgstr "Indicatore di avanzamento"
msgid "« First"
msgstr "« Prima"
msgid "Last »"
msgstr "Ultima »"
msgid "Operations links"
msgstr "Link operativi"
msgid "This field stores the ID of an image file as an integer value."
msgstr "Questo campo memorizza l'ID di un file immagine come valore intero."
msgid "Preview image style"
msgstr "Anteprima stile immagine"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "Bulk update"
msgstr "Aggiornamento di massa"
msgid "View mode"
msgstr "Modo di visualizzazione"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso per @title"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Peso per la riga @number"
msgid "Default quantity"
msgstr "Quantità predefinita"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principale"
msgid "Original language"
msgstr "Lingua originale"
msgid "Product variation types"
msgstr "Tipi di varianti prodotto"
msgid "Edit %label"
msgstr "Modifica %label"
msgid "Last saved"
msgstr "Ultimo salvataggio"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Non ancora salvato"
msgid "(this translation)"
msgstr "(questa traduzione)"
msgid "Image field display format settings"
msgstr "Impostazioni del formato di visualizzazione campo Immagine"
msgid "Failed:"
msgstr "Fallito:"
msgid "Link to @entity_type_label"
msgstr "Link a @entity_type_label"
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (valore @number)"
msgid "Delete %label"
msgstr "Elimina %label"
msgid "Order item type"
msgstr "Tipo di articolo dell'ordine"
msgid "Combine order items containing the same product variation."
msgstr ""
"Combina gli articoli dell'ordine che contengono la stessa variante "
"prodotto."
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Non ci sono ancora @label."