# Czech translation of Commerce Product Bundles (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Bundles (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-14 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "Quantity"
msgstr "Množství"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Add item"
msgstr "Přidat položku"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "Published"
msgstr "Zveřejněno"
msgid "URL alias"
msgstr "URL alias"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Add to cart"
msgstr "Vložit do košíku"
msgid "Desc"
msgstr "Sestupně"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Nastavení viditelnosti"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "Authoring information"
msgstr "Informace o autorovi"
msgid "Negate"
msgstr "Negovat"
msgid "Product type"
msgstr "Typ produktu"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovat"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Products"
msgstr "Produkty"
msgid "Not published"
msgstr "Skryto"
msgid "Unpublished"
msgstr "Skryto"
msgid "Default value"
msgstr "Výchozí hodnota"
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"
msgid "Add another item"
msgstr "Přidat další položku"
msgid "URL path settings"
msgstr "Nastavení URL"
msgid "Offset"
msgstr "Posun"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Product variations"
msgstr "Varianty produktu"
msgid "The product title."
msgstr "Název produktu."
msgid "Items per page"
msgstr "Položek na stránku"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Language settings"
msgstr "Nastavení jazyka"
msgid "- All -"
msgstr "- Vše -"
msgid "Progress indicator"
msgstr "Ukazatel průběhu"
msgid "« First"
msgstr "« První"
msgid "Last »"
msgstr "Poslední »"
msgid "Operations links"
msgstr "Odkazy na operace"
msgid "This field stores the ID of an image file as an integer value."
msgstr "Toto pole ukládá ID obrázku jako číslo."
msgid "Preview image style"
msgstr "Náhled stylu obrázku"
msgid "Alt"
msgstr "Popisek (Alt)"
msgid "Bulk update"
msgstr "Hromadná aktualizace"
msgid "View mode"
msgstr "Režim zobrazení"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Váha pro @title"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Váha pro řádek @number"
msgid "Default quantity"
msgstr "Výchozí množství"
msgid "Asc"
msgstr "Vzestupně"
msgid "Master"
msgstr "Nadřízené"
msgid "Original language"
msgstr "Původní jazyk"
msgid "Edit %label"
msgstr "Upravit %label"
msgid "Last saved"
msgstr "Naposledy uloženo"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Zatím neuloženo"
msgid "(this translation)"
msgstr "(tento překlad)"
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (hodnota @number)"
msgid "Delete %label"
msgstr "Smazat: %label."
msgid "Save and add variations"
msgstr "Uložit a přidat varianty"