# Chinese, Traditional translation of Commerce Product Bundle (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Bundle (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Quantity"
msgstr "數量"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Default"
msgstr "預設"
msgid "Summary"
msgstr "摘要"
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "All"
msgstr "所有"
msgid "Page"
msgstr "頁面"
msgid "Published"
msgstr "已發表"
msgid "Filter"
msgstr "篩選"
msgid "URL alias"
msgstr "路徑別名 (URL alias)"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Add to cart"
msgstr "加入購物車"
msgid "Desc"
msgstr "遞減"
msgid "Visibility settings"
msgstr "可見性狀態"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依據"
msgid "Authoring information"
msgstr "作者資訊"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "您確定要刪除 %name？"
msgid "Commerce"
msgstr "購物車系統"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 上一頁"
msgid "next ›"
msgstr "下一頁 ›"
msgid "Duplicate"
msgstr "重製"
msgid "Cart"
msgstr "購物車"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "Changed"
msgstr "已變更"
msgid "Not published"
msgstr "未發表"
msgid "Unpublished"
msgstr "尚未發佈"
msgid "Apply"
msgstr "套用"
msgid "URL path settings"
msgstr "網址路徑設定"
msgid "« first"
msgstr "« 第一頁"
msgid "last »"
msgstr "最後一頁 »"
msgid "Offset"
msgstr "位移"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "Locked"
msgstr "鎖定"
msgid "About"
msgstr "關於"
msgid "Custom text"
msgstr "自定文字"
msgid "Total price"
msgstr "總價"
msgid "Items per page"
msgstr "每頁的項目數"
msgid "Language settings"
msgstr "語言設定"
msgid "- All -"
msgstr "- 全部 -"
msgid "Unit price"
msgstr "單價"
msgid "View mode"
msgstr "檢視模式"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title 的權重"
msgid "Asc"
msgstr "遞增"
msgid "@group (historical data)"
msgstr "@group（歷程資料）"
msgid "@label:delta"
msgstr "@label:delta"
msgid "Stores"
msgstr "商店"
msgid "- No value -"
msgstr "- 無數值 -"
msgid "Edit %label"
msgstr "編輯 %label"
msgid "Last saved"
msgstr "最後保存"
msgid "Not saved yet"
msgstr "未儲存"
msgid "(this translation)"
msgstr "(此翻譯)"
msgid "Entity reference rendered entity display format settings"
msgstr "實體參照呈現實體顯示格式設定"
msgid "- Create new -"
msgstr "- 建立新的 -"
msgid "@label (@name:delta)"
msgstr "@label (@name:delta)"
msgid "Delete %label"
msgstr "刪除 %label"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "尚未有 @label。"