# Korean translation of Commerce Product Bundle (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2021 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Product Bundle (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-14 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Quantity"
msgstr "수량"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Summary"
msgstr "요약"
msgid "Updated"
msgstr "갱신됨"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "Page"
msgstr "쪽"
msgid "Published"
msgstr "공개"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "URL alias"
msgstr "URL 별명"
msgid "Add to cart"
msgstr "장바구니에 담기"
msgid "Desc"
msgstr "설명"
msgid "Visibility settings"
msgstr "표시 여부 설정"
msgid "Sort by"
msgstr "정렬기준"
msgid "Authoring information"
msgstr "글쓰기 정보"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name을(를) 삭제하시겠습니까?"
msgid "Commerce"
msgstr "커머스"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 이전"
msgid "next ›"
msgstr "다음 ›"
msgid "Duplicate"
msgstr "중복"
msgid "Cart"
msgstr "장바구니"
msgid "Product"
msgstr "제품"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Not published"
msgstr "비공개"
msgid "Unpublished"
msgstr "비공개"
msgid "Apply"
msgstr "적용"
msgid "URL path settings"
msgstr "URL 경로 설정"
msgid "« first"
msgstr "« 처음 페이지"
msgid "last »"
msgstr "마지막 페이지 »"
msgid "Offset"
msgstr "건너뛰기"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "Locked"
msgstr "잠김"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Custom text"
msgstr "사용자 정의 텍스트"
msgid "Items per page"
msgstr "페이지 당 항목 수"
msgid "Language settings"
msgstr "언어 설정"
msgid "- All -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "Unit Price"
msgstr "단가"
msgid "Unit price"
msgstr "단가"
msgid "View mode"
msgstr "화면 모드"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title 표시 순서"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "마스터"
msgid "@group (historical data)"
msgstr "@group (과거 데이터)"
msgid "@label:delta"
msgstr "@label:delta"
msgid "- No value -"
msgstr "- 값 없음 -"
msgid "Edit %label"
msgstr "수정 %label"
msgid "(this translation)"
msgstr "(이 번역)"
msgid "Entity reference rendered entity display format settings"
msgstr "엔티티 참조 출력 엔티티 표시 양식 설정"
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@field_name을(를) 사용하는 @entity"
msgid "@label (@name:delta)"
msgstr "@label(@name:delta)"
msgid "Delete %label"
msgstr "삭제 %label"