# Vietnamese translation of Commerce Pricelist (8.x-2.16)
# Copyright (c) 2025 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (8.x-2.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Enable"
msgstr "Bật"
msgid "Disable"
msgstr "Tắt"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Quantity"
msgstr "Số lượng"
msgid "- None -"
msgstr "- Không -"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Options"
msgstr "Tùy chọn"
msgid "Price"
msgstr "Giá"
msgid "Customers"
msgstr "Khách hàng"
msgid "Customer"
msgstr "Khách hàng"
msgid "Owner"
msgstr "Chủ sở hữu"
msgid "Start date"
msgstr "Ngày bắt đầu"
msgid "End date"
msgstr "Ngày kết thúc"
msgid "List price"
msgstr "Bảng giá"
msgid "Delimiter"
msgstr "Dấu tách"
msgid "price"
msgstr "giá"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "Manage fields"
msgstr "Quản lý trường"
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"
msgid "Dates"
msgstr "Ngày"
msgid "Manage display"
msgstr "Quản lý hiển thị"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Độ nặng cho @title"
msgid "Choose a file"
msgstr "Chọn một tệp tin"